Dieses Jahr war die Erste Februarwoche voll mit Deadlines: während ich mein Kostüm für den 08.02.18 in einem anderen Post beschrieben habe, war vom 08.-12.02.18 in München Rock that Swing Festival, wo ich a) unbedingt hin und b) ein neues Kleid haben wollte.
Da das ganze relativ teuer werden kann und ich sowieso nur einen Tag Zeit hatte, habe ich mir kurzerhand Karten für das Dance-Camp und den Ball am Samstag gebucht, nicht ohne jedoch vorher meinen Bruder samt Freundin und noch ein befreundetes Pärchen bequatscht zu haben, mit zu kommen.
Ich wollte sowieso schon länger ein Hemdblusenkleid machen, das war auch einer der Gründe, warum ich ich vorletztes Jahr das Schnittmuster für die 30er-Jahre-Bluse erstellt habe. Dieses Muster habe ich auch wieder rausgeholt, die einzigen Änderungen waren ein anderer Kragen und der Bund mit Rock.
Ich wollte sowieso schon länger ein Hemdblusenkleid machen, das war auch einer der Gründe, warum ich ich vorletztes Jahr das Schnittmuster für die 30er-Jahre-Bluse erstellt habe. Dieses Muster habe ich auch wieder rausgeholt, die einzigen Änderungen waren ein anderer Kragen und der Bund mit Rock.
The first week of February this year was full of deadlines: while I have described my costume for the 08.02.18 in another post, the Rock that Swing Festival in Munich was from 08.-12.02.18; and I really wanted to go and I really wanted a new dress to wear to that. Since the whole thing can get quite expensive and I only had one free day in any case, I quickly bought tickets for the dance camp and ball on Saturday, not without talking my brother and his girlfriend and another couple I'm friends with into attending.
I've been wanting to make a shirtwaist dress for a couple of years now, it was my initial motivation for drafting a shirt pattern for the 30's inspired blouse some years ago. I used the same pattern, the only alterations I made were another collar and to add the waistband and Skirt.
Weil die Zeit knapp war, habe ich zwischendurch kaum Fotos gemacht. Ich habe versucht, ein wenig mit dem Streifenmuster des Stoffes zu spielen, ich finde, das ist mir gut gelungen.
Because of the lack of time I hardly took any photos of the process. I tried playing around with the striped fabric, I think successfully.
Das Kleid schließt mit einer durchgehenden Knopfleiste und hat einen Gürtel zum Binden. Die Verzierungen und Gürtelschlaufen bestehen aus einem aufgesetzten, dunkelblauen Band. Das Kleid eignet sich sowohl zum Tanzen, als auch als Sommerkleid, und ich bin sehr zufrieden damit.
The dress closes with a full button-down closure and has a belt to tie. The trimming and belt loops are made from a dark blue ribbon. The dress was perfect for dancing as well as a nice summer dress, and I'm very happy with it.
Weil die Zeit knapp war, habe ich zwischendurch kaum Fotos gemacht. Ich habe versucht, ein wenig mit dem Streifenmuster des Stoffes zu spielen, ich finde, das ist mir gut gelungen.
Because of the lack of time I hardly took any photos of the process. I tried playing around with the striped fabric, I think successfully.
Das Kleid schließt mit einer durchgehenden Knopfleiste und hat einen Gürtel zum Binden. Die Verzierungen und Gürtelschlaufen bestehen aus einem aufgesetzten, dunkelblauen Band. Das Kleid eignet sich sowohl zum Tanzen, als auch als Sommerkleid, und ich bin sehr zufrieden damit.
The dress closes with a full button-down closure and has a belt to tie. The trimming and belt loops are made from a dark blue ribbon. The dress was perfect for dancing as well as a nice summer dress, and I'm very happy with it.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen