Spaß mit Hemden

Ich weiß nicht genau, was es über mich aussagt, dass inzwischen alle aussortierten Klamotten meiner Familie erst über mich gehen, bevor sie in die Altkleidersammlung kommen, aber so bin ich vor einer Weile an einen Haufen alte Hemden meines Vaters gekommen. Da mein Vater relativ groß ist, sollte mir das in der Theorie relativ viel Stoff pro Hemd geben, da in Praxis ich auch relativ groß bin, stimmt das leider nur bedingt. 

Auf jeden Fall hatte ich heute Lust auf ein kleines, einfaches Nähprojekt, und habe aus einem alten Hemd einen Rock geschneidert.

I'm not really sure what it says about me that by now, all my family's discarded clothes go through me before being donated, but that's how I came by a bunch of my father's old shirts a while ago. Since my dad's kinda tall, there should technically be a lot of fabric per shirt, but since I'm kinda tall also, that's not that true.

In any case I felt like doing a simple small sewing project today and made a skirt out of one of the old shirts.

Zwei Nähte links und rechts, um die Armlöcher zu begradigen, eine Naht für den Gummizug + ein Knopfloch und dann war der Nähmaschinenteil schon wieder fertig. Den Knopf habe ich per Hand angenäht. Ich hatte keinen Faden, der farblich zum Stoff gepasst hätte, also hab ich einen mit etwas Kontrast genommen. Wenn schon, denn schon ;)

Two seams left and right to straighten out the armholes, one seam for the elastic waistband and a buttonhole and that was it for the sewing machine. I attached the button by hand. I didn't have any thread in a matching color, so I used one with a little contrast. I think it's fun :)

Ich bin mir noch nicht ganz sicher, ob ich mit der Passform glücklich bin, also mal schauen, ob ich den Rock auch anziehe. Spaß gemacht hat das Nähen auf alle Fälle.

Außerdem trage ich schon länger die Idee für ein neues (Fasnets-)Kostüm mit mir herum, und hab es heute mal aufgezeichnet. Da es Stickerei beinhaltet, dürfte es etwas aufwändiger sein, aber bis zur nächsten Fasnet ist ja noch ordentlich Zeit. Ich dachte mir nur, dass es ziemlich lustig (und passend!) wäre, als tapferes Schneiderlein rumzulaufen ;)

I'm not sure if I'm happy with the fit, so we'll see if I actually wear it. Sewing it was fun, in any case.

Additionally, I've been carrying around this idea for a new (carnival-)costume for a while, and ended up sketching it today. Since it incorporates quite a bit of embroidery, it'll probably be a bit more work, but there's still a lot of time to the next carnival season. I just thought it might be fun (and fitting!) to walk around as the little brave tailor ;)