Donnerstag, 5. Juli 2018

Pants & Pyjamas


Was passiert, wenn lemonfairy feststellt, dass ihre Wohnung im Sommer viel zu warm zum Schlafen ist und sie gerne Pyjama-Shorts hätte? Richtig, sie schnappt sich Stoffreste (übrig geblieben von diesem Kleid, den Stoff habe ich eigentlich für ein anderes Projekt gekauft, weshalb ich immer noch davon übrig habe), ein Tutorial von VeraVenus (dem ich mal wieder nur zur Hälfte gefolgt bin) und näht sich ein paar Shorts.

What happens when lemonfairy realizes that her apartment is way too hot for sleeping in the summer and that she'd very much like to have some PJ-Shorts? That's right, she takes some left-over fabric (from this dress, the fabric was bought for another project that didn't happen, so I still have some left over), a tutorial by VeraVenus (that I, as per usual, only followed about halfway through) and sews herself some shorts.























Schritt 2: lemonfairys Mutter sieht, was lemonfairy für eine tolle Schlafanzughose hat, und wünscht sich zu Weihnachten auch eine. Und weil lemonfairy lieber zu viel als zu wenig Stoff kauft, hat sie genug übrig, um auch noch ein Oberteil zu nähen, und weil das Motto "wenn schon, dann richtig" gewesen zu sein scheint, häkelt sie auch noch die Träger und Verzierungen für den oberen Rand.

Step 2: lemonfairy's mother sees lemonfairy's pretty PJ-bottoms and asks for one for herself for Christmas. Since lemonfairy prefers buying too much fabric to too little, she has enough left over to also sew a top, and since the motto seems to have been "if you're gonna do it, you might as well do it right" she also crochets the straps and trim for the upper edge.





















Schritt 3: lemonfairys Mutter verrät ihr, dass der selbstgemachte Schlafanzug ihr Lieblings-Schlafanzug ist, und wünscht sich noch einen zu ihrem Geburtstag. Diesmal ist er aus Viskose statt Baumwolle, aber unglaublich weich und leicht waschbar, und rechtzeitig zum Geburtstag per Post nach Hause geschickt.

Step 3: lemonfairy's mother tells her that the handmade Pyjama is her favourite and that she'd like to have another for her birthday. This time, I made it from viscose instead of cotton, but it's still incredibly soft and easily washable, and I managed to get it home in time for her birthday by mail.






















Schritt 4: lemonfairy nimmt zu und passt nicht mehr in ihre kurzen Hosen. Ups... Da ich mit dem Shorts-Muster so gute Erfahrungen gemacht habe und sowieso schon länger den High-Waist-Look ausprobieren wollte, habe ich eine wunderbar weiche schwarze Viskose besorgt (ich wollte ursprünglich eigentlich ein dunkles Rot, das gab es aber nicht und der schwarze Stoff lag gerade offen da und hat sich so toll angefühlt) und dann prompt ein, zwei Wochen liegen gelassen. Während dieser Zeit habe ich den Schlafanzug genäht und mich mehrmals umentschieden, wie die Hose denn letztendlich aussehen sollte. Am Ende habe ich mich aber für ein Design entschieden:

Step 4: lemonfairy gains weight and can't fit into her shorts anymore. Oops... Since my experiences with the shorts-pattern had been very positive and I'd been meaning to try the high-waist-look for a long time I went and got a wonderfully soft black viscose (I wanted dark red initially, but they didn't have it, and the black fabric was just lying around in the open and felt so good) to promptly leave it lying around for one of two weeks. During that time I made the PJs and changed my mind several times as to the design of my pants. In the end, I settled on this:



Gumizug hinten, Paperbag/Bundfalten vorne. Da ich gerade keinen schwarzen kurzen Reißverschluss da hatte, schließt das ganze vorne mit einer verdeckten Knopfleiste.
Auf den Fotos ist die Hose noch nicht versäumt, da ich heute erst dazu gekommen bin und die Hose seither nicht mehr ausgezogen habe (so bequem!) um Fotos zu  machen. Schwarzer Stoff ist sowieso schwer zu fotografieren. Gesäumt endet die Hose kurz unter meinem Knie, der Saum ist 10cm breit. Da an mir die Öffnung etwas aufklafft, habe ich das ganze mit einem Gürtel (*hustHaarbandhust*) gestylt, im Moment arbeite ich an einem längeren Gürtel aus dem schwarzen Stoff.
Für einen ersten (und hochgradig improvisierten!) Versuch ist das ganze meiner Meinung nach ein ziemlicher Erfolg, und ich freue mich schon darauf, die Hose häufig zu tragen und mehr Variationen dieses Musters zu nähen. Habe ich schon erwähnt, dass sie unglaublich bequem ist? :D

Elastic in the back, paperbag/folds in the front. Since I didn't have any short black zipper at home it closes with hidden buttons.
The pants aren't hemmed in the pictures since I only got to that today and haven't taken off the pants in order to take pictures of them since (so comfy!). Black fabric is hard to photograph anyway. The hemmed pants end shortly below my knees and the hem is 10cm deep. Since the opening gapes a little when I wear them, I styled them with a belt (*coughhairbandcough*) and am currently working on a longer belt from the same fabric.
For a first (and highly improvised!) trial I think it's a pretty success and I'm very much looking forward to wearing the pants and sew more variations of this pattern. And did I mention they're incredibly comfy? :D
























































































































Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen